Hej, alla glada! Tiden går och det var en vecka sedan vi sågs här senast. En bra vecka har det mest varit men även solen har sina fläckar. På tal om solen så är han en frekvent gäst men farbror frost gör sig gällande och jag kan redovisa nollgradigt och skrapa-bilenväder kl. 06.00 i morse.

Fantastiskt trevlig cykelfest i lördags och en trött fripp kan vittna om att både hustrun och jag hade nytta av den festen större delen av söndagen...men det var roligt.

Juholt rockar vidare och hans parti står bakom honom och tycker väl att det är värre att shoppa toblerone än att smussla med större summor och förmåner. På tal om att jaga så är vi ju också mitt inne i älgjakt och jag skickar nu en liten hälsning till alla som sitter med sin thermos i kylan ute i skogen. Jag får väl följa med någon gång så att jag fattar tjusningen. 

Fantastiska dagar i Nyköping med enastående värdar och kamrater har jag hunnit med och mitt i middagen bet jag till....och spräckte en tand...det var skoj!....men det verkar som om det går att rädda tanden.....rotfyllning var intressant men nog inget jag ska utveckla till frekvent återkommande hobby...men.....LÄNGE LEVE FRISKTANDVÅRDSFÖRSÄKRINGEN!!! Teckna en sådan, alla ni som inte har den än!! minst 10.000:- skulle nöjet kostat men nu kostar det inte en spänn. Har jag då tjänat 10.000:- ??...vad säger ni, tjejer?

Nöjd efter kinamat-middag ser vi fram emot en trevlig helg med skojigheter, tältbyggande(samma sak som skojigheter) och lite nyttigheter. Ha en bra, alla.

Slutligen vill jag spontant fullständigt vräka vackra ord över vissa av mina arbetskamrater som varje dag är fullblodsproffs med fokus på rätt saker. Ni är bäst.

Nu har tandläkarbedövningen börjat släppa så jag får väl hitta lämplig medicin.

Hej

F!

Vi brukar göra det då vi har gäster!...på 80-talet o tidigare sa man främmande...men det var ju lite fel eftersom man oftast visste vad de hette....men vi ska nog ha sådana(främmande)...., eventuellt, eftersom vi inte vet vilka som kommer. det är cykelfest och man ska öppna kuvert med diverse överraskningar.

.....men om man känner dom som kommer så är de ju mer gäster än främmande och de främmande som kommer vill jag att de känner sig som gäster.

Mindre ombyggnationer har som sagt varit ämnet sedan man helt utpumpad lämnade gruvan efter ett gott verk denna vecka...........men jag slapp avacerad markentreprenad så det blir nog en bra helg.

Min morgon visade 6 plus och man får väl vara nöjd eftersom Kiruna redovisade kallt och 10-15 cm snö!

En tung vecka som bestått av mycket skolbänk och möten är över men fler som är värda att se fram emot eller fasa för är på G...vi gillar läget.

Sonen var fantastisk på sin Judo, Kusin Anton är beundransvärd som femma i schack...i sverige...och jag hoppas att morgondagens gräsklippning blir den sista 2011.

......spännande regn igår-jag sträckte mig efter sonens ryggsäck ca 40 cm in i bilen, hörde ett oväsen, blev genomblöt....så ska ett regn agera..! kraftfullt.

Idol har startat sina fredagsfinaler och i min värld så vill jag bara kommentera detta.....skaffa en jury som är lite mer ense-det är frustrerande att höra...-det tycker jag...-jag tycker tvärt om...-jag också, dvs tvärtom igen.....OK!

Soppa o krabba ikväll...trevligt o mysigt.

Efter några dagar i hemmets vrå så är nästa stopp Nyköping. Fantastiska människor ska mötas upp där och jag ser fram emot träffen.

Vi tackar v.40 och ser fram emot lite tältande och spännande utmanade utmaningar v.41

Trevlig helg!

Frippen.

..på ett ungefär! Vi har varmt väder(men nu börjar det visst blåsa), jag är trött och nya iphone lanseras. Den släpps i Sverige 28 oktober men största nyheten siri, som är en intelligent röststyrning, fattar inte svenska förrän nästa år.

I dag tog vi avsked av vårt husdjur som nu byter adress och går vidare i livet. Lycka till, Leo och ha det så bra!

Sonen och jag har haft kvalitetstid och jag har nu blivit noggrannt informerad om allt vad beträffar skolan, dess schema, alla ämnen, skolmaten, mm mm...spännande!

En fantastisk långhelg på resande fot med jordens bästa arbetskamrater är nu överstökad och om jag hade tid att känna efter så skulle jag nog känna av den än....men jag låter bli att känna efter.

Cykelfest på agendan inom snar framtid men jag känner mig lite tältsugen så jag får väl försöka hinna tälta lite också.

....dax för lite "landet brunsås" på svt play innan vi tackar denna tisdag för kaffet!

...och glöm aldrig:

"1995 sjönk ett japanskt skepp pga. att ett ryskt lastflygplan släppte en levande ko från 30 000 fot."

GoNatt!

Frippen

Varmt o skönt även om det börjat blåsa lite. Denna onsdag har varit en helt ok sådan. Tempo på jobbet, bra bodypump, bra löpning och så lyckades vi sova helt ok i nya sovrummet! VO-joggen hade sin final nu ikväll och sonen spurtade med bestämda kliv in mot mål till tonerna av sina föräldrars peppande hajarvrål.

Efter målgången kunde man köpa hamburgare. Först fick man stå i kö för att betala och sedan fick man ställa sig i en annan kö för att få sin hamburgare. Kul med nya upplevelser...-jag har aldrig köat 2 ggr för att få köpa 1 sak.

.....och......:

ATT ÖVERSÄTTA ORDSPRÅK

För den som vill kunna glänsa med sitt ordspråkskunnande i andra länder är livet inte lätt. Man kan t.ex inte ta för givet att en rak svensk översättning fungerar. Ingen skulle för­stå vad du menade. Här följer en kort samman­ställning av några vanliga svenska ordspråk och deras engelska motsvarighet:

 ...och dom här finns också:

Ätbart

- Farbror Torsten har inte ett korvöre.
- Uncle Thorstein does not have a
sausage penny.

- Ni har en mycket bra kock!
- You have a very good cock!

- Man måste ta skeden i vacker hand.
- You must take the spoon in the
beautiful hand.

Två vänner satt och drack glögg med russin i när ett par utländska turister
kom fram och undrade vad de drack. Svaret blev:
– It's warm red wine with
russians in it.

- Jag tycker om bläckfisk och mesost.
- I think about inkfish and chicken
cheese.

- Jag vill gärna ha mer paj.
- I want brain have more broken.

- Har ni revbensspjäll?
- Do you have fox bone ventilation?

- Slå dig ner och ta för dig av kakorna.
- Hit you down and take for you
of the cookies.

- Vill ni har påtår?
- Do you want on toes?

- Slå upp ett glas mjölk och ät kroppkakor!
- Beat up a glass of milk and
eat body cookies!

- Jag är fullständigt bakfull.
- I'm drunk-constantly back drunk.

- Tack, den här måltiden smakade utsökt!
- Thanks, this here goaltime
tasted outsearched!

Repetitioner

- Än sen, då?
- Then then, then?

- Det var det, det.
- That was that, that.

- Hör du du du!
- Hear you you you!

- Hå hå ja ja ja.
- Ho ho yes yes yes.

Kroppsligt och socialt

- Han gick med i facket.
- He joined the fuck.

- Jag är lös i magen.
- I am loose in the stomach.

- Jag vill bara ta mig en titt.
- I just want to take myself a tit.

Farbror Torsten sitter på tåget i Skåne. Mittemot honom sitter en skånsk
familj. Skaparen till FarbrorTorsten.com vet att skåningar inte talar riktig
svenska så därför pratar han engleska när han ska vara ironisk och kommentera
den lille pojken:
- What a handsome face...
Då säger mamman på bred
skånska:
- Naej. Det vaaur noug min man som face...

- Oj, min tunga slant!
- Oops, my heavy coin!

- Det killar!
- It boys!

- Jag har sendrag i vaden!
- I have latepull in the what!

- Jag har aldrig hört på maken!
- I have never heard on the husband!

- Jag ska bara slå en sjua!
- I just have to strike a seven!

- Hur står det till? Det knallar och småspringer!
- How stands it to? It's
banging and small running!

- Sköt om dig!
- Shot around yourself!

- Se dig inte om!
- Look you not if!

- Han tar igen sig.
- He takes again himself.

- Var håller de hus?
- Where are they holding house?

- Vad håller de på med?
- What are they holding on with?

- Huvudet på skaft.
- The head on shaft.

- Vad är du för en, jag känner inte igen dig!
- What are you for a one, I
don't feel again you!

Teknik och formalia

- FarbrorTorsten.com:s flygplan kom med hög fart och försvann som en prick i
skyn.
- The plane of FarbrorTorsten.com came with a big fart and vanished
like a prick in the air.

- Det har gått en propp i köket.
- A plug has walked in the kitchen.

- Jag har soppatorsk.
- I have soup cod.

- Hur mycket är klockan?
- How plenty is the bell?

- Skicka mot postförskott.
- Send against mailbeforeshot.

- Var god skriv under den förtryckta blanketten.
- Please write under the
tyrannized blanket.

- Får jag låna en liten hovtång?
- Sheep I borrow a small court seaweed?

- Gångjärn.
- Walking iron.

- Rapa inte i hissen.
- Don´t rape in the elevator.

- Den har pajat.
- It has pied.

- Har du fler verktyg?
- Have you plentier ache-cloths?

Kloka ord

- Det är inte farten som dödar, det är smällen.
- It's not the fart that
kills, it's the smell.

- Överdriv inte.
- Don't overdrive.

- Kör inte om på ett övergångställe.
- Don't drive if on an overwalk
place.

- Det är lätt att vara efterklok.
- It's light to be aftersensed.

- Gör inte om det!
- Do not if it!

Hårda ord

- Känn dig blåst.
- Feel you blown.

- Kom hit ögonaböj!
- Come here eyesbent!

- Du är avskedad.
- You are offspooned.

- Nä, du! Den gubben gick inte!
- No you! That man didn't walk!

- Det ger jag sjutton i!
- I give seventeen in that!

- Varför lämnar du din väska här vind för våg?
- How come you leave your
bag here wind by wave?

Allt annat

Får for sale, very sheep!

- Katten låg och spann.
- The cat low and bucket.

- Har du varit med om det förut?
- Have you been with if that before?

- Han är bortrövad.
- He's away-assed.

- Hur mycket är jag skyldig?
- How much am I guilty?

- Det är medvind.
- It's withwind.

- Det råder motvind.
- It advises against attic.

- Har du bytt om?
- Have you changed about?

- Skärtorsdag.
- Cut Thors day or Pink Thors day.

- Höger om.
- Right if.

- Skenhelig.
- Shineholy.

- Vid det här laget.
- Beside this team.

....nu måste jag packa lite...Hej!

Frippen

...eller egentligen inte....ganska exakt som alla de andra...24 timmar!

Hursomhelst så startade den på gymmet strax före 6, fortsatte sedan på jobbet 7-20 för att nu fortsätta här hemma med att renovera nya sovrummet.

Läste nyss om Pangea, då jordens landyta satt ihop. Det 250 miljoner år sedan. Synd att man missade det men det ska visst bli så igen om ytterligare 250 miljoner år. Får väl kolla då!

Han som stal en almanacka fick tolv månader!

Bra och skönt väder har vi även om man känner att det höst i luften.

Som avslutning vill jag bara säga att jag känner mig lycklig för att det är frivilligt att se "svenska Hollywoodfruar"...och att jag slipper. GoNatt!

F!

Tjustgala i går kväll och jag tyuckte den var enastående bra på alla sätt.

En helg har sprungit förbi men vi har fått massor gjort här hemma. Känns bra att starta en ny vecka utan en massa ogjort i ryggsäcken.

ses!

F!

Trevlig o bra dag!

Vi tog en tur till Jönköping och kollade det senaste inom vår branch.

Vädret har varit växlande med både sol och spöregn.

I går stod jag som stolt pappa och bevittnade sonens fantastiska spurt med bestämda kliv på väg mot mål i VO-joggens tredje etapp.

Nyss hemkommen från sonens judo sitter jag här och känner fortfarande av gårdagens bodypump som glatt mig hela dagen.

Jahopp, då var det helg igen. Partaj, hemmafix och lite tältande blir det om det blir som det är tänkt.

Ajö!

"61% av alla sökträffar på internet är porr."        ...ok!

...ingen som har för mycket fritid och vars högsta önskan är att klippa gräset, spackla och måla, fixa till lite isolering mm mm mm...hemma hos mig?

...eller vill någon sann djurvän ta över en vattensköldpadda? Han säger ibland att han vill flytta vidare mot nya mål.